Img_311a4334f96a049efb75aab701beb1c6
陶Yuka Hayashi膳 Yoshiyuki Horibe
Img_e5037b5ec3dc138c6bf6c447880bc5e1
一人膳とコンポート Yoshiyuki Horibe
Img_7820fd6c51f82d37a776d70668b7a8ef
韓国の一人膳  ソバン Yoshiyuki Horibe
堀部善之+林友加 二人展             Ⅴol.3
「韓国のモダンと日本の侘び」
2014・11・30sun-12・7sun
open 11:30-18:00
会期中無休
在廊日:堀部善之(初日)林友加(初日)


数年前、お二人の作品にめぐりあってから、
テーブルコーディネートの教室のテーブルやカフェの空間の
しつらえに使ってきました。

丁寧な仕事をされるお二人から生まれる「繊細な線」が
現代の生活空間に美しい空気を作り出してくれます。
ぜひこの機会に手に取ってご覧ください。
一枚のお皿や美しいお膳で食卓が生まれ変わります。


堀部善之さんの韓国の一人膳、小盤(ソバン)のお正月飾りと
林友加さんの志野茶碗と古びたものとの
見立てもお楽しみいただけます。


            gallery ラ・メゾン・デ・レギューム  都木早苗

会期中は韓国で食べられている「チヂミのランチ」をご用意いたします。
・チヂミ
・わかめのスープ
・ナムルのサラダ付き
林檎のタルトや焼きリンゴなどもご用意しています。
一日10食までしかお作りできませんので、ご予約くださると幸いです。

お一人様     1,080円
ドリンク付き   1,300円

お申込みは052-832-3738または (Click!) 
堀部善之
WOHL HUTTE/ (ヴォール・ヒュッテ)   
1974年 岐阜県生まれ
2006年 堀部善之・順子により、HUTTE FURNITUREを立ち上げる
      岐阜県美濃加茂市にて工房とギャラリーを構える
      家具を軸として、インテリアの製作やデザインの活動をする
2014年 WOHL HUTTE/と屋号が変わり、
      今回が小さめの作品を発表する初めての機会となる。
 (Click!) 

林 友加
1971年  大阪生まれ
1994年  関西大学経済学部卒業
1998年  土岐市立陶磁器試験場修了
1998年  世界工芸コンペティション金沢入選
2000年 日本クラフト展入選
2004年 朝日現代クラフト展入選            
2005年  国際陶磁器展美濃入選
美濃陶芸永年保存作品として
白磁が岐阜県陶磁資料館に収蔵される
2006年 工芸都市高岡クラフトコンペ入選
2008年 織部の心作陶展入選 (銅賞)
2012年・13年 現代茶陶展 TOKI織部優秀賞
 (Click!) 

La maison des legumes ラ・メゾン・デ・レギューム
468-0068 名古屋市天白区表台154番地
tel   052-832―3738
open  11:30-18:00     
close sunday&monday&tuseday
www.lamaisondeslegumes.com
http//ilya-slow.jugem.jp





Img_d62182ab6e7930fafd0582fdb7336f6a
陶 Yuka Hayashi
Img_b4d94d9aaa5d9ab58e8164761fc309c4
陶 Yuka Hayashi
Img_cb8ae549932541f4615c0e1fb6c0121b
韓国の一人膳・ソバンに古道具屋さんで見つけた雲の彫刻も調和して、静謐な空気を作り出してくれました。
Img_6173f66033043e46d615d817c114f0b7
ナチュラルな木の質感とアクリルの座面がモダンです
Img_ff7c9ea1fc29531c23cbf4aa88687e33
堀部さんのガラスケースと左右は墨色のコンポート
11月30日から始まった企画展も無事今日18:00で終了します。
美しいものたちに囲まれた1週間でした。


堀部さんの作品は一点ものが多く、購入した方にお話しして、
会期中は他の皆さんにも見ていただきました。


林さんの白磁の作品が毎日少しずつ売れていくのが淋しいのですが、
これからは愛されて使っていただけると思うと嬉しいものです。


企画展で紹介される作品には命はないのですが、私にとっては
どの作品も愛しいものたちです。


雨が降ったり、雪がちらついたりとあまりいい天候ではなかったのですが、
たくさんの方に見ていただけました。
寒い中をいらしてくださった方々ありがとうございました。
また来年の企画展でお会いできますように。



来年の企画展もわたし自身が愛して使ってきたものと
今の暮らしをより豊かにしてくれるものたちを
紹介していきます。

Img_e79210a8bd48569c102d75d0e638f0c8
韓国で使われることも多い竹細工の籠と韓国の文字で韓国モダンなテーブルを作りました。
Img_fd367f9ca2fec98bfeb8a23d986d05a6
林さんの器はどれも使いやすくやわらかい白です。
Img_2c2c60dfd4a93d76c491c1c21ed12eb4
林さんの志野茶碗が4点並びました。
Img_070ad5f86d8784d79b9de0259146b970
ナラのガラスケースの足の部分が魅力的です。アンティークのキノコも芸術作品になりました。
Img_29c44e3b85b7d984cf2af8fa13a557a0
お二人の作品から感じられた洗練された侘びを苔と錆びた鉄のランナーで表現しました。
Img_5c914f08c9247f898a5b3a6f9d46d524
切り出した青竹と日本の古紙に志野茶碗を飾りました。
Img_71d7a16e089f4a94848a65fda6557c55
奥の空間に溶け込んで美しい場を作ってくれたキャビネット
Img_c31b7b4f0e9e1a3056677df2ce55692d
高さのある一人膳にはお正月に飾られる菊炭飾りを。
Img_8fa16f4625b6be777332a8aebc09d18c
白木のお膳はお正月の清らかさを演出してくれます。
Img_44228bb1a61b3a6388a2a2cbc5ccd822
ソバンに収穫の室礼を飾りました。
Img_039921dc593d73ce79dfbe66f931e39f
林さんの茶器と高坏 お正月には松葉の茶托もおしゃれです。
Img_923d69bd716d58618b829970a770a224
ガラスケースに実のものを一つ、 ケースの中の空気まで作品に感じられました。
Img_ba8ba8717e97b3353eb5f56e4a042d08
2014年のクリスマスリース
クリスマスリースのためのレッスンが無事終了しました。
レッスンに参加してくださった方々
ありがとうございました。
遠くからきて下さった方もいらっしゃって嬉しかったです。

クリスマスリースの輪は永遠に続く神様の愛を表していて、
ヒバやモミの木などの常緑樹を使うことで農作物の繁栄も表しています。
お部屋の壁やドアに飾られて、一人でも多くの方に見ていただけるといいですね。



次回のレッスンは、2015年4月にイースターのための「復活祭のアレンジ」のレッスンが行なわれます。
今回レッスンにご参加できなかった方はぜひ次回にご参加ください。



レッスンの終わった今日は朝からフォトレッスンが行われています。
皆さん熱心に勉強されています。

来春には今年も行われた寒仕込みの「お味噌つくり」や「お仕覆のレッスン」
和菓子のワークショップなども予定しています。
詳しい内容はHPでお知らせします。


ラ・メゾン・デ・レギュームのイベントも21日
の音楽と食のクリスマス会で終了です。




Img_70756b0d8abd377785f27ac8daa2099e
ホワイトクリスマスで装飾したテーブルでクリスマスをお迎えください。このテーブルはイメージです。
今年もあと3週間
カフェが始まってあまりにも早く過ぎた一年でした。健康が守られて一年を過ごせたことは嬉しいことです。


今年の最後のイベントは12月21日 日曜日


2014年のクリスマスはテーブルコーディネーターが装飾した暖かい空間で、
クリスマスソングと家庭料理でお楽しみください。


ホワイトクリスマス
  「クリスマスの家庭料理とクリスマスソング」

声楽家・都木敬子が古くから歌われ愛されてきた
    クリスマスソングを歌います。

演奏予定曲
●Ave Maria
●Oh holly night
●星に願いを etc...


時間:18:30~オープン(お食事スタート)
   19:30~演奏スタート


場所:ラ・メゾン・デ・レギューム
定員:20名
料金:5,000円(お食事+ライブチャージ)

完全予約制になりますので、お早目にご予約ください。


連絡先
メールかお電話でお願い致します。
052-832-3738
Img_68b4868be961cd63b12dc8a8345f2af3
テーブルアレンジはアトリエイリヤスローが行います
Img_23c3354a3d0b80be26813dfb50d586b9
 メリークリスマス 今年は壁にスワッグを飾りました。
Img_270dd81e9af0ca1c113f11461d574a83
エントランスはお客様からプレゼントしていただいた深紅の薔薇でお客様をお迎えしました。ゴールドの額でクリスマスを装飾しました。
浜松から来てくださったご夫婦やお顔馴染みの方々など
心あたたまる楽しい夜になりました。

隠れ家のような空間に足を運んでくださってありがとうございました。
スタッフ一同感謝でいっぱいです。





Img_4581fe4b6f89c6db92f166ccceaf7e75
思い出に残るクリスマスをお客様と過ごすことができました
Img_37253535356f55bc367e8120607f5a05
 天使の羽のキャンドルで温かさを。
Img_c86875f62782c60ee91d3b34a555c3db
手作りクッキーのオーナメントをお土産に。
アフタヌーンティーのお知らせ


カフェの空間でのアフタヌーンティーをご友人やご家族でお楽しみください。

お一人様    1,950円(税込)


紅茶
焼き菓子 3種類
スコーン
キューカンバーサンドウィッチ
Img_a5504a054f4904d6e7cf1d9cf0fbc030
冬の陽だまりの中でのアフタヌーンティーのテーブル
冬期休暇のお知らせ

2014年12月24日水曜日ー2015年1月13日火曜日


新しい年に皆様にお会いできるをスタッフ一同お待ちしています。
思い出に残るクリスマスをお迎えください。